Перевод «burst» на русский

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "burst" - переводы и примеры

burst [bə:st] существительное

мн. bursts

взрыв м.р.

And it does this burst of energy.

И она порождает этот взрыв энергии.

вспышка ж.р. (mental sensation)

Gold pen with a gold burst

Золотое перо с золотой вспышкой

разрыв м.р.

The pressures used for these calculations shall be zero, working pressure, test pressure and design burst pressure.

Эти расчеты производятся для нулевого давления, рабочего давления, испытательного давления и расчетного давления разрыва.

очередь ж.р.

Exaggerated importance is one kind of bubble that central bankers should always be eager to burst.

Наконец, преувеличенная значимость – это тот пузырь, который любой руководитель ЦБ должен всегда хотеть сдуть в первую очередь.

залп м.р.

Survive the firt burst, and you've got a decent chance.

Пережив первый залп вы получите хороший шанс.

пакет м.р.

порыв м.р.

пакетный

другие переводы 5

свернуть

burst [bə:st] глагол

Спряжение

burst / burst / bursting / bursts

взрываться

'It was lighter than air and burst into flames.

Он был легче воздуха и взрывался при горении.

лопаться

But all bubbles eventually burst.

В конечном итоге все пузыри лопаются.

разрываться

Well, after he blew out the band around his stomach, he filled it up till it burst.

У него разорвался шов на желудке, он набивал себе живот, пока тот не лопнул.

разрывать

Apparently, the water heater in the attic had burst.

Водный нагреватель на чердаке разорвал.

распирать

She's bursting with curiosity

Ее распирает от любопытства

разражаться

другие переводы 3

свернуть

"burst": словосочетания (175)

burst into burst in burst out burst pressure burst into flames burst into tears burst out laughing burst through burst banks burst into flame

"burst": синонимы

burst:: blast break erupt explode rupture shatter

Примеры предложений с "burst"

Will the Bond Bubble Burst? Лопнет ли пузырь облигаций?

And it does this burst of energy. И она порождает этот взрыв энергии.

Gold pen with a gold burst Золотое перо с золотой вспышкой

The pressures used for these calculations shall be zero, working pressure, test pressure and design burst pressure. Эти расчеты производятся для нулевого давления, рабочего давления, испытательного давления и расчетного давления разрыва.

'It was lighter than air and burst into flames. Он был легче воздуха и взрывался при горении.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку