Перевод "очередь" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "очередь"

очередь ж.р. существительное Склонение

мн. очереди

turn [tə:n]

Ну, Сисси, теперь твоя очередь.

Well now Cissy it's your turn.

queue [kju:]

И смотрите, кто возглавляет очередь.

And look who's at the front of the queue.

line [laɪn]

Пойдем, ты встанешь в очередь.

Come on, you go get in line.

phase [feɪz]

Мы заканчиваем третью очередь строительства.

We're about to finish phase three of our construction.

waiting list

Можно ли записаться в очередь?

Is there a waiting list?

burst [bə:st] (воен.)

— Я нажал гашетку, выпустил длинную очередь, и этого оказалось достаточно!

“I held the firing button, squeezed and blasted away a long burst, and it was sufficient!

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "очередь" (55)

в первую очередь - foremost
в свою очередь - in turn
не в последнюю очередь - not least
длинная очередь - long line
выстраиваться в очередь - queue
не в последнюю очередь благодаря - not least because of
первая очередь - first stage
вставать в очередь - get in line
становиться в очередь - stand in line
стать в очередь - get in line

Контексты с "очередь"

Ну, Сисси, теперь твоя очередь. Well now Cissy it's your turn.

И смотрите, кто возглавляет очередь. And look who's at the front of the queue.

Пойдем, ты встанешь в очередь. Come on, you go get in line.

Мы заканчиваем третью очередь строительства. We're about to finish phase three of our construction.

Можно ли записаться в очередь? Is there a waiting list?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам