Перевод "лопаться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "лопаться"

лопаться глагол Спряжение

лопаюсь / лопаешься / - / лопаются

burst [bə:st]

В конечном итоге все пузыри лопаются.

But all bubbles eventually burst.

лопатиться глагол Спряжение

лопачусь / лопатишься / - / лопатятся

shovel [ˈʃʌvl]

Словосочетания с "лопаться" (2)

лопаться как мыльный пузырь - flash in the pan
лопаться от смеха - bust gut

Контексты с "лопаться"

В конечном итоге все пузыри лопаются. But all bubbles eventually burst.

Можно сказать: "Как быстро лопаются пузыри?" We can say, "Well how fast does the bubble burst?"

Он лопается и выливает внутренности в хлеб. And they burst, and they spill their guts into the bread.

Но все финансовые пузыри рано или поздно лопаются. But all bubbles burst.

Однако мыльный пузырь всегда лопается — иногда через месяцы, иногда — позже. Always, however — sometimes within months, sometimes only after a much longer period of time — the bubble bursts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам