Перевод «bonds» на русский

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "bonds" - переводы и примеры

bonds существительное

облигации мн.ч.

Brady Bonds For the Eurozone

Облигации Брейди для еврозоны

bond [bɔnd] существительное

мн. bonds

облигация ж.р.

Chaos in the bond market

Хаос на рынке облигаций.

связь ж.р.

It creates a bond between us.

Это создает связь между нами.

обязательство ср.р.

Becoming a maker is an eternal commitment - greater than any marriage, deeper than any human bond.

Стать создателем - это вечное обязательство, важнее, чем любая свадьба, глубже, чем любая человеческая связь.

бонд м.р.

It was very James Bond.

Прямо Джеймс Бонд.

узы мн.ч.

The eternal bond between the ATO and his bleep.

Нерушимые узы сапёра и его радистки.

оковы мн.ч.

He will be charged with 4 counts of murder and is currently being held with bond.

Он будет обвиненён в совершении четырёх убийств и в текущий момент содержится в оковах.

соединение ср.р.

Other elements, notably silicon and sulphur, make less stable bonds at Earth-like temperatures.

Другие элементы, самый показательный пример — силикон и сера — образуют менее устойчивые соединения при температурах, подобных существующим на Земле.

бона ж.р.

другие переводы 5

свернуть

bond [bɔnd] глагол

Спряжение

bonded / bonded / bonding / bonds

связывать

A covalent bond, which means these two atoms are linked by.

Ковалентная связь означает, что эти два атома связаны.

связываться

A covalent bond, which means these two atoms are linked by.

Ковалентная связь означает, что эти два атома связаны.

соединять

What you saw was an attempted temporal bonding.

То, что ты видела, было неудавшееся временное соединение.

привязываться

The emo is a highly sophisticated Emotional attachment robot Designed to develop a genuine bond with its caregiver.

Эмо - очень сложный эмоционально привязанный робот, разработанный для развития подлинной связи с воспитателем.

сближаться

I felt like we really bonded when we were away.

Мне кажется, мы сильно сблизились, пока были в отъезде.

сцепляться

Bonding strength (in the case of adhesive materials)

Прочность сцепления (в случае с клеющимися материалами)

подписывать обязательства (business)

другие переводы 4

свернуть

"bonds": словосочетания (40)

shares or bonds shares and bonds bonds or shares interest on bonds issue of bonds bonds issue bonds price burst bonds buying individual bonds holding of bonds

"bonds": синонимы

bonds:: attachments connections links ties

bond:: attachment connection link tie union

Примеры предложений с "bonds"

Brady Bonds For the Eurozone Облигации Брейди для еврозоны

Why trade bonds with Renesource Capital? Почему торговать облигациями с Renesource Capital?

These are the same bonds that hold hydrocarbons together. Это те же связи, что образуют гидрокарбонатные соединения.

We tested 83 different indexes that encompassed U. S. and foreign stocks, bonds, and commodities. Мы тестировали 83 различных индекса, которые относились к США, к иностранным акциям, к бондам и товарам.

Hello, this is Max Cherry, Cherry Bail Bonds. Привет, это Макс Черри, Черри залоговых обязательств.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку