Перевод "облигации" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "облигации"

облигация ж.р. существительное Склонение

мн. облигации

bond [bɔnd]

20 февраля японская 20-летняя государственная облигация приносила всего 0,87%.

The Japanese 20-year government bond yielded just 0.87% on January 20.

corporate stock

Деньги налогоплательщиков были потрачены на покупку облигаций в неудачной попытке поддержать обваливающиеся курсы акций.

Taxpayers' money was spent to purchase corporate stocks in a failed attempt to support collapsing stock prices.

Словосочетания с "облигации" (39)

государственные краткосрочные облигации - state treasury bills
курс конвертируемой облигации - conversion price
покупатель облигации - bond buyer
выпуск облигации - bond issue
владелец облигации - bondholder
выпущенные облигации - outstanding drawings
продавец облигации - bond seller
базовая доходность облигации - base bond yield
выкуп облигации - bond buyback
выпуск внутренней облигации - domestic bond issue

Контексты с "облигации"

Разве облигации не более безопасны? Aren't bonds safer?

— продать облигации стран-членов НАТО; — sell NATO nations’ bonds;

Вы ведь продаете облигации, старина? You do sell bond, don't you, old sport?

Доступные инструменты: Российские облигации (ММВБ) Available instruments: Russian bonds (MOEX)

Облигации не материальны – договор, соглашение Bonds are intangible – a contract agreement

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам