Перевод "blow" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "blow"

blow [bləu] существительное

мн. blows

удар м.р.

Two flies wth one blow.

Две мухи - одним ударом.

порыв ветра м.р. (air)

with every gust of wind, sand and dirt blow over the meat.

каждый порыв ветра несет на мясо пыль и грязь.

зарядка ж.р. (exercise)

blow [bləu] глагол Спряжение

blew / blown / blowing / blows

взрывать

"Well, then blow yourself up.

"Ну и взрывай себя.

дуть

Environmental hazards blow in on the wind.

Дуют ветры экологических опасностей.

задувать

Blow out the candles, baby.

Задувай свечки, малыш.

подуть

Next time, blow through my rutabaga patch.

В следующий раз подуй на мою грядку с брюквой.

выдувать

Teach brain-damaged kids how to make plastic explosives or the blind how to blow glass.

Научи умственно-отсталых как делать пластиковые взрывчатки или слепых как выдувать стекло.

вдувать

I'll teach you to blow, baby.

Я тебя научу как вдувать, детка.

уносить

I live right there in the West Village, so the plume was luckily blowing west, away from us.

Я живу вот тут, в Вест Вилледж. Нам повезло, и дым от взрыва уносило на запад от нас.

обдувать

The warm wind of romance blows around you.

Вас обдувает жаркий ветер любви.

дунуть

I will huff and puff, and blow your house down.

А не то я так дуну - что весь твой дом развалится.

трубить

Why don't you have your bugler blow the charge too?

Говори, почему ваш горнист не трубит тревогу?

веять

Let the icy wind blow, the rain and snow fall.

Веет ледяной ветер, хлещут дождь и снег.

развевать

The wind was blowing through your hair, the waves were washing around you.

Ветер, развевал твои волосы, волны плескались вокруг тебя.

другие переводы 9

свернуть

Словосочетания с "blow" (180)

blow up - взрывать
blow off - спускать
blow out - задувать
blow over - проходить
blow down - прижиматься
blow nose - сморкаться
blow away - сдувать
blow apart - взрываться
strike a blow against - противодействовать
blow job - минет

Контексты с "blow"

Two flies wth one blow. Две мухи - одним ударом.

"Well, then blow yourself up. "Ну и взрывай себя.

Environmental hazards blow in on the wind. Дуют ветры экологических опасностей.

Blow out the candles, baby. Задувай свечки, малыш.

Please don't blow it. Прошу тебя, не продуй это.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам