Перевод «puff» на русский

4 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "puff" - переводы и примеры

puff [pʌf] существительное

мн. puffs

слойка ж.р. (Кулинария)

I accidentally ordered an extra puff pastry, and I wanted you to have it.

Я случайно заказала лишнюю слойку, хотела отдать тебе.

затяжка ж.р.

Not a stick, not a spliff, not even a puff.

Ни коробка, ни косяка, ни даже затяжки.

пуховка ж.р. (Косметическая промышленность)

You couldn't touch it with a powder puff?

Ты ведь не пользовалась пуховкой?

клуб дыма м.р.

другие переводы 1

свернуть

puff [pʌf] глагол

Спряжение

puffed / puffed / puffing / puffs

пыхтеть

A band shouldn't puff like a steam engine.

Оркестр должен дышать, а не пыхтеть, как паровоз.

надувать

I always thought they were a little puffed up, myself.

Я всегда думал что они слегка надутые, мое мнение.

подниматься (Кулинария)

"puff": словосочетания (23)

cream puff powder puff puff pastry puff up puff away puff adder puff ball puff on cigarette puff out puff out chest

"puff": синонимы

puff:: billow blast cloud gust swell

Примеры предложений с "puff"

A band shouldn't puff like a steam engine. Оркестр должен дышать, а не пыхтеть, как паровоз.

I accidentally ordered an extra puff pastry, and I wanted you to have it. Я случайно заказала лишнюю слойку, хотела отдать тебе.

One churchman was confronted with a village of people who genuinely believed the claims of a woman who claimed to be a witch and who said, amongst other things, that she could turn herself into a puff of smoke and leave a locked room through the keyhole. Однажды священнослужитель вступил в спор с жителями одной деревни, которые искренне верили в слова женщины, утверждавшей, что она ведьма и среди прочего может обратиться в клубы дыма и покинуть закрытую комнату через замочную скважину.

Not a stick, not a spliff, not even a puff. Ни коробка, ни косяка, ни даже затяжки.

You couldn't touch it with a powder puff? Ты ведь не пользовалась пуховкой?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку