Перевод "before" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "before"

before [bɪˈfɔ:] союз

до

I hated hospitals before tonight.

До сегодняшнего дня ненавидела больницы.

перед (time or place)

This was before Super Tuesday.

Это было перед Супер Вторником.

прежде

Before you start the procedure:

Прежде чем начать процедуру, сделайте следующее.

раньше

That didn't happen before.

Этого раньше не происходило.

ранее

It's never happened before.

Этого никогда не случалось ранее.

в преддверии

The dealers say that investors prefer not to take any serious actions before the weekend.

Дилеры отмечают, что в преддверии выходных дней инвесторы предпочитают не предпринимать серьезных действий.

передо

There were three people waiting before me.

Передо мной было трое ожидающих.

впереди

Isn't that putting the cart before the horse?

Это же телега впереди лошади!"

пред

Why we genuflect before it?

Почему мы преклоняем пред этим колени?

пораньше

Come to the workhouse before ten and take your pick.

Приезжайте пораньше в исправительно-трудовой лагерь и выберите себе сами.

скорее, чем (rather than)

With greater trade and travel to the region, outbreaks are likely to spread before international containment can coalesce.

С ростом торговли и переездов в регионе, вспышки болезни могут распространяться скорее, чем принимаются международные усилия по их локализации.

прежде чем (time)

до наступления

до начала

до того

до этого

до того, как

другие переводы 14

свернуть

Словосочетания с "before" (142)

just before - непосредственно перед тем, как
long before - задолго до того, как
before the end of - до конца
the day before - за день до того, как
well before - задолго до того, как
shortly before - незадолго до того, как
from before - до
the night before - ночью перед тем, как
the year before - за год до того, как
before long - в ближайшее время

Контексты с "before"

I hated hospitals before tonight. До сегодняшнего дня ненавидела больницы.

This was before Super Tuesday. Это было перед Супер Вторником.

Before you start the procedure: Прежде чем начать процедуру, сделайте следующее.

That didn't happen before. Этого раньше не происходило.

It's never happened before. Этого никогда не случалось ранее.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам