Перевод «banish» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "banish" - переводы и примеры

banish [ˈbænɪʃ] глагол Спряжение

banished / banished / banishing / banishes

изгонять

I banish your spirit to the outer sphere.

Я изгоняю твой дух ко внешней сфере.

прогонять

He theorized the aurora could banish demons from Earth.

Он предполагал, что сияние может прогонять демонов с Земли.

высылать (motion)

The Mara was destroyed, not banished to another dimension.

Мара была уничтожена, а не просто выслана в другое измерение.

ссылать

When he was banished, he fashioned an enormous diaper out of poison ivy.

Когда его сослали, он сделал себе венец из ядовитого плюща.

избавляться

другие переводы 2

свернуть

banish": словосочетания (3)

banish fear banish suspicion banish to bed

Примеры предложений со словом "banish"

I banish your spirit to the outer sphere. Я изгоняю твой дух ко внешней сфере.

He theorized the aurora could banish demons from Earth. Он предполагал, что сияние может прогонять демонов с Земли.

These disputes may unravel 40 years of efforts to prevent the proliferation of nuclear weapons and more than 75 years of efforts to banish the scourge of biological and chemical weapons. Эти споры могут свести на нет предпринимавшиеся на протяжении 40 лет усилия по предотвращению распространения ядерного оружия и предпринимавшиеся на протяжении более 75 лет усилия, направленные на избавление от угрозы биологического и химического оружия.

Why would you want to banish us from Springfield? Вы что, хотите изгнать нас из Спрингфилда?

Uncle shad finds out, he'll declare you gaje, banish you. Дядя Шэд, узнав об этом, объявит тебя гаджо, изгонит тебя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам