Перевод "высылать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "высылать"

высылать глагол Спряжение

высылаю / высылаешь / - / высылают

expel [ɪksˈpel]

В 1952 году Верховный суд Соединенных Штатов подтвердил право высылать иностранцев-резидентов, невзирая на тяжелые последствия для заинтересованных индивидов.

In 1952, the United States Supreme Court upheld the power to expel resident aliens notwithstanding the severe consequences for the individuals concerned.

send [send]

Я регулярно буду высылать Вам наши каталоги.

I will send you our catalogues on a regular basis.

deport [dɪˈpɔ:t]

До тех пор, покая я мою свой пол чисто и не высовываюсь, им незачем меня высылать.

As long as I keep my floor clean, keep my head down, they have no reason to deport me.

banish [ˈbænɪʃ]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "высылать" (7)

высылать в вложении - send in attachment
высылать в приложении - send in attachment
высылать на факс - send by fax
высылать очки - send glasses
высылать по этапу - transport
высылать проспект - send brochure
высылать проспекты - send brochures

Контексты с "высылать"

В 1952 году Верховный суд Соединенных Штатов подтвердил право высылать иностранцев-резидентов, невзирая на тяжелые последствия для заинтересованных индивидов. In 1952, the United States Supreme Court upheld the power to expel resident aliens notwithstanding the severe consequences for the individuals concerned.

Я регулярно буду высылать Вам наши каталоги. I will send you our catalogues on a regular basis.

До тех пор, покая я мою свой пол чисто и не высовываюсь, им незачем меня высылать. As long as I keep my floor clean, keep my head down, they have no reason to deport me.

Отмечалось, что вопрос о высылке иностранцев главным образом регулируется национальным правом, при этом государства, несомненно, имеют право высылать иностранцев при условии соблюдения соответствующих норм международного права. It was observed that the issue of expulsion of aliens was mainly governed by national laws, with States having an indisputable right to expel, subject to respect for the relevant rules of international law.

Мы регулярно будем высылать Вам наши каталоги. We will send you our catalogues on a regular basis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам