Перевод «exile» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "exile" - переводы и примеры

exile [ˈeksaɪl] существительное

мн. exiles

изгнание ср.р. (banishment)

exile, imprisonment, or the grave.

изгнание, заключение или могила.

ссылка ж.р.

You would send me into exile?

Вы отправляете меня в ссылку?

изгнанник м.р.

They, too, know what it is like to be a refugee, an exile, a stranger.

Они также знают, что значит быть беженцем, изгнанником, чужестранцем.

изгнанники мн.ч.

No one is fully legitimate: neither those who thoroughly compromised themselves serving the Ba'athist judiciary, nor exile returnees.

Никто не может быть абсолютно чист перед законом: ни те, кто полностью скомпрометировали себя служением судебной власти Ба'атист, ни возвращающиеся изгнанники.

пребывание в ссылке ср.р.

другие переводы 2

свернуть

exile [ˈeksaɪl] глагол Спряжение

exiled / exiled / exiling / exiles

ссылать

He was exiled to an island for the crime of high treason.

Он был сослан на остров за государственную измену.

"exile": словосочетания (12)

internal exile self-imposed exile long exile opposition in exile political exile administrative exile cultural exile doom to exile exile nation external exile

Примеры предложений со словом "exile"

exile, imprisonment, or the grave. изгнание, заключение или могила.

You would send me into exile? Вы отправляете меня в ссылку?

They, too, know what it is like to be a refugee, an exile, a stranger. Они также знают, что значит быть беженцем, изгнанником, чужестранцем.

Mr. Taylor was allegedly also carrying a large amount of money when he attempted to break the terms of his exile by fleeing Nigeria in March 2006. Помимо этого, когда г-н Тейлор пытался нарушить условия своего пребывания в ссылке и выехать из Нигерии в марте 2006 года, он якобы имел при себе крупную сумму наличных средств.

What I miss most since exile is murder! Что мне больше всего не хватает в изгнании, это убийства!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам