Перевод "authorized" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "authorized"

authorized [ˈɔ:ʌəraɪzd] прилагательное

- / -

уполномоченный

"Client's Authorized Person" shall mean:

«Уполномоченное лицо Клиента»:

санкционированный

Expenditure in excess of appropriations as amended by duly authorized transfers within the budget;

расходы сверх ассигнований, измененных в результате должным образом санкционированного перераспределения средств в рамках бюджета;

авторизованный

User has not yet authorized your application.

Пользователь еще не авторизован в приложении.

полномочный

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto, have signed this Convention.

В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящую Конвенцию.

управомоченный

другие переводы 2

свернуть

authorize [ˈɔ:θəraɪz] глагол Спряжение

authorized / authorized / authorizing / authorizes

уполномочивать

My client didn't authorize me to answer this question.

Мой клиент не уполномочил меня отвечать на этот вопрос.

уполномачивать

My client didn't authorize me to answer this question.

Мой клиент не уполномочил меня отвечать на этот вопрос.

разрешать

Authorize or remove access to your admin center by a partner.

Разрешение и запрет партнеру доступа к Центру администрирования.

санкционировать

Who wants justice done by a judge who authorized brutality?

Кто захочет, чтобы правосудие вершил судья, который санкционировал жестокость?

авторизовывать

The bank won’t authorize my purchase

Банк не авторизует мои покупки

авторизировать

Authorized international dialing rule groups

Авторизированные группы правил набора номера при международных вызовах

давать добро

How's the captain going to authorize a surprise party for himself?

Джонсон, ну как капитан может дать добро на сюрприз для самого себя?

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "authorized" (92)

duly authorized - должным образом утвержденный
authorized body - уполномоченный орган
authorized person - уполномоченное лицо
authorized officer - уполномоченное должностное лицо
authorized representative - уполномоченный представитель
authorized user - зарегистрированный пользователь
authorized to sign - имеющий полномочия ставить подпись
authorized agent - уполномоченный агент
authorized dealer - уполномоченный дилер
authorized access - санкционированный доступ

Контексты с "authorized"

Twitter: See your authorized apps Twitter: Смотрите разрешенные приложения

"Client's Authorized Person" shall mean: «Уполномоченное лицо Клиента»:

The SPF information identifies authorized outbound email servers. Эти данные позволяют определить уполномоченные серверы исходящей почты.

Who wants justice done by a judge who authorized brutality? Кто захочет, чтобы правосудие вершил судья, который санкционировал жестокость?

The numbers would be temporarily drawn from the current authorized strength of 350 civilian police personnel. Они будут временно взяты из нынешнего санкционированного штатного расписания гражданской полиции, включающего 350 сотрудников.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам