Перевод "severe" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "severe"

severe [sɪˈvɪə] прилагательное

- / -

schwer

The withdrawal symptoms are more severe than I thought.

Die Entzugserscheinungen sind schwerer als ich mir eingebildet hatte.

streng

He was severe with his children.

Er war streng zu seinen Kindern.

drastisch (change)

The Spanish government has announced a severe austerity budget.

Die spanische Regierung hat einen drastischen Sparhaushalt angekündigt.

rau (climate)

On the whole, the country has a severe climate.

Im Großen und Ganzen hat das Land ein raues Klima.

hart

rigoros (control)

drakonisch (measure)

heftig (aches)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "severe" (4)

severe earthquake - schwere Erdbeben
severe injury - schwere Verletzung
severe punishment - strenge Bestrafung
severe questioning - scharfe Verhör

Контексты с "severe"

The withdrawal symptoms are more severe than I thought. Die Entzugserscheinungen sind schwerer als ich mir eingebildet hatte.

He was severe with his children. Er war streng zu seinen Kindern.

The Spanish government has announced a severe austerity budget. Die spanische Regierung hat einen drastischen Sparhaushalt angekündigt.

On the whole, the country has a severe climate. Im Großen und Ganzen hat das Land ein raues Klima.

There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo. Es gibt keine Vorhersage, wann ein schweres Erdbeben Tokio trifft.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам