Перевод "by ourselves" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "by ourselves"

by [baɪ] предлог

von (agent, author)

I'm surrounded by linguaphiles!

Ich bin von Linguaphilen umzingelt!

durch

Many cities were destroyed by bombs.

Viele Städte wurden durch Bomben zerstört.

um (measuring difference)

A jug fills drop by drop.

Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug.

nach (according to)

Do not judge by appearances

Beurteilen Sie nicht nach dem Aussehen

bei (near)

He took her by the hand.

Er nahm sie bei der Hand.

über (via)

We'll be across the border by tomorrow.

Bis morgen sind wir über die Grenze.

neben (next to)

I sat by his side.

Ich setzte mich neben ihn.

mal (multiplication)

Have you ever traveled by plane?

Bist du schon mal im Flugzeug geflogen?

bis (zu) (not later than)

an...entlang (past)

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "by ourselves" (277)

by bus - mit dem Bus
go by - vorbeigehen
by accident - zufällig
stand by - stehen
near by - in der Nähe
by all means - auf alle Fälle
go by train - mit dem Zug fliegen
by birth - von Geburt
go by plane - mit dem Flugzeug fliegen
pay by check - per Scheck bezahlen

Контексты с "by"

I'm surrounded by linguaphiles! Ich bin von Linguaphilen umzingelt!

Many cities were destroyed by bombs. Viele Städte wurden durch Bomben zerstört.

I'm enlighted by immensity. Unermessliches erfüllt mich mit Licht.

A jug fills drop by drop. Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug.

Do not judge by appearances Beurteilen Sie nicht nach dem Aussehen

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам