Примеры употребления "en" во французском с переводом "in"

<>
показать все
En vous remerciant d'avance. Thanking you in anticipation.
Elle parle toujours en anglais. She always speaks in English.
Qu'il repose en paix ! May he rest in peace!
Tu es belle en kimono. You look good in a kimono.
Gardez ces règles en tête. Bear these rules in mind.
Ne jure pas en public. Don't swear in public.
Nous célébrons Tanabata en juillet. We celebrate Tanabata in July.
Tu dois croire en toi. You have to believe in yourself.
Les feuilles tombent en automne. Leaves fall in the autumn.
J'aimerais habiter en France. I would like to live in France.
Il est bon en physique. He does well in physics.
Gardez mes paroles en mémoire. Keep my words in mind.
J'aimerais payer en liquide. I'd like to pay in cash.
Il croit en la vérité. He believed in the truth.
Les cerisiers étaient en fleur. The cherry trees were in flower.
Qu'as-tu en tête ? What do you have in mind?
Elle était habillée en blanc. She is dressed in white.
Cela te mettra en danger. That'll put you in danger.
Nous nous cacherons en Égypte. We'll hide in Egypt.
Je suis mauvais en mathématiques. I am weak in mathematics.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ