Примеры употребления "avoir au téléphone" во французском

<>
Le gâteau a brûlé par ma faute. J'étais au téléphone et n'ai pas fait attention à l'heure. It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
Elle a la mauvaise habitude de parler longtemps au téléphone. She has a bad habit of talking a long time on the phone.
Il n'y a pas de doute à avoir au sujet de ses capacités. There is no doubt about his ability.
Il parle au téléphone. He is talking on the telephone.
Dans un dictionnaire comme celui-ci il devrait y avoir au moins deux phrases avec "réfrigérateur". In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
Personne n'a répondu au téléphone. Nobody answered the telephone.
Il doit avoir au moins 35 ans. He must be at least 35 years old.
Personne ne répondit au téléphone. Nobody answered the phone.
Un certain M. Kimura vous demande au téléphone. A Mr Kimura is calling you.
Elle se leva pour répondre au téléphone. She got up to answer the phone.
M. Yamada, vous êtes attendu au téléphone. Mr Yamada, you are wanted on the phone.
L'homme au téléphone m'a dit que si je ne paie pas la rançon, je ne reverrai plus mon petit Jeannot ! The man on the phone told me that if I don't pay the ransom, I'll never see my little Johnny again!
Réponds au téléphone s'il te plait. Please answer the phone.
Elle m'a tellement énervé au téléphone, que je lui ai raccroché au nez. She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
Elle l'a appelé au téléphone. She called him on the phone.
Il est inconcevable que tu parles au téléphone tandis que tu es derrière le volant. It's inconceivable that you would talk on the phone whilst behind the wheel.
Il est inconcevable que vous parliez au téléphone tandis que vous êtes derrière le volant. It's inconceivable that you would talk on the phone whilst behind the wheel.
Ils en discutèrent au téléphone. They talked about it on the telephone.
Ce n'était pas ma femme au téléphone. It wasn't my wife on the phone.
Ils parlent beaucoup ensemble, au téléphone et en personne. They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ