Примеры употребления "arrivé" во французском

<>
показать все
Le train est finalement arrivé. The train finally arrived.
Cela devait-il vraiment arrivé ? Did that really happen to him?
Ce cheval est arrivé premier. The horse came first.
Quand es-tu arrivé ici ? When did you get here?
Il est arrivé samedi à Kyoto. He reached Kyoto on Saturday.
Il a travaillé tellement dur qu'il y est arrivé. He worked so hard that he succeeded.
Il est arrivé à temps. He arrived in time.
Est-il arrivé quelque chose? Did something happen?
C'est arrivé par surprise. It came as a surprise.
On est arrivé en même temps. We got there at the same time.
Je suis arrivé à Nagoya tôt ce matin. I reached Nagoya early this morning.
Il devrait déjà être arrivé. He should have arrived already.
Ceci n'est jamais arrivé. This never happened.
Ce cheval est arrivé en premier. The horse came in first.
Tu es arrivé en retard, non ? You got here late, didn't you?
Je suis arrivé au sommet à 5 heures précises. I reached the hilltop exactly at five.
Ken est arrivé à Kyoto. Ken has arrived in Kyoto.
Tout est arrivé si vite. It all happened so fast.
Quand êtes-vous arrivé à Paris ? When did you come to Paris?
Le train est arrivé à temps. The train got in on time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ