Примеры употребления "arrivé" во французском

<>
Le train est finalement arrivé. The train finally arrived.
Tout est arrivé si vite. It all happened so fast.
C'est arrivé par surprise. It came as a surprise.
Quand es-tu arrivé ici ? When did you get here?
Il est arrivé samedi à Kyoto. He reached Kyoto on Saturday.
Il a travaillé tellement dur qu'il y est arrivé. He worked so hard that he succeeded.
Il est arrivé sans encombre. He arrived safely.
Cela devait-il vraiment arrivé ? Did that really happen to him?
Ce cheval est arrivé premier. The horse came first.
Tu es arrivé en retard, non ? You got here late, didn't you?
Je suis arrivé à Nagoya tôt ce matin. I reached Nagoya early this morning.
Il est arrivé trop tôt. He arrived too early.
C'est arrivé à Rome. It happened in Rome.
Quand êtes-vous arrivé à Paris ? When did you come to Paris?
Le train est arrivé à temps. The train got in on time.
Je suis arrivé au sommet à 5 heures précises. I reached the hilltop exactly at five.
Regarde ! Le train est arrivé ! Look! The train has arrived!
C'est arrivé tout récemment. It happened quite recently.
Il est arrivé ici avant midi. He came here before noon.
On est arrivé en même temps. We got there at the same time.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!