Примеры употребления "came" в английском

<>
показать все
Tom came home just now. Tom vient juste de revenir à la maison.
She came late as usual. Elle arriva en retard comme d'habitude.
She came near to drowning. Elle est passée près de la noyade.
An old man came along. Un vieil homme s'approcha.
Nobody came to help him. Personne n'est venu pour l'aider.
The train came on time. Le train arriva à l'heure.
The bullet train came roaring past. Le train à grande vitesse passa en rugissant.
A man came up to me and asked for a match. Un homme s'approcha et demanda une allumette.
Peter came in your absence. Peter est venu pendant ton absence.
The horse came in first. Ce cheval est arrivé en premier.
Everything came out okay in the end. Tout s'est bien passé.
He came home just now. Il vient juste de rentrer à la maison.
He came here before noon. Il est arrivé ici avant midi.
A year has passed since he came here. Une année est passée depuis qu'il est venu ici.
She came near to me. Elle est venue près de moi.
It came as a surprise. C'est arrivé par surprise.
A girl named Kate came to see you. Une fille du nom de Kate est passée pour te voir.
At last, my turn came. Enfin mon tour est venu.
After a while, he came. Après un moment, il arriva.
I came here to spend some time with you. Je suis venu jusqu'ici pour passer un peu de temps avec toi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ