Примеры употребления "Son" во французском с переводом на английский

<>
Chaque homme a son caractère. Every man has his humor.
Son silence m'a surpris. Her silence surprised me.
Toute médaille a son revers Every medal has its reverse
Le son voyage très rapidement. Sound travels very quickly.
Vendre son âme au diable. Sell one's soul to the devil.
Son père est-il vivant ? Is his father alive?
Son souhait fut enfin exaucé. Her wish was realized at last.
C'est seulement son imagination. It's just your imagination.
Avez-vous entendu ce son ? Did you hear that sound?
On doit respecter son conjoint. One should respect one's spouse.
Son nouveau film est décevant. His new movie is disappointing.
Son visage rayonna de joie. Her face beamed with joy.
Être beau a aussi son revers. Being handsome also has its downside.
Bientôt, le son s'évanouit. Soon the sound died away.
On doit faire de son mieux en tout. One must do one's best in everything.
Il abuse de son autorité. He abuses his authority.
Ce fut son meilleur temps. It was her best time.
Toute fève a son point noir Every bean has its black
J'ai entendu un son étrange. I heard a strange sound.
Chacun à son métier doit toujours s'attacher. Everyone should always attach oneself to one's trade.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!