Примеры употребления "her" в английском

<>
показать все
She boasts of her family. Elle est fière de sa famille.
No one knows her name. Personne ne sait son nom.
She's picking her nose. Elle se fait le nez.
Her charm is beyond description. Son charme est au-dessus de toute description.
She's brushing her hair. Elle se brosse les cheveux.
Her hobby is collecting stamps. Son passe-temps est de collectionner les timbres.
What made her do so? Qu'est-ce qui le lui a fait faire ?
It was her best time. Ce fut son meilleur temps.
Short hair really suits her. Les cheveux courts lui vont vraiment bien.
Her hair is turning gray. Ses cheveux deviennent gris.
Let me deal with her. Laisse-moi me charger d'elle.
They are reading her book. Elles lisent son livre.
She kept her eyes closed. Elle a gardé les yeux fermés.
Both her parents are dead. Ses deux parents sont morts.
They denied her any help. Ils lui refusèrent toute aide.
French is her native language. Le français est sa langue maternelle.
The man robbed her bag. L'homme lui déroba son sac.
Her son is a genius. Son fils est un génie.
She has overstepped her authority. Elle a outrepassé son autorité.
Programming languages are her hobby. Les langages de programmation sont son hobby.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ