Примеры употребления "its" в английском

<>
показать все
Every rule has its exceptions. Toute règle a ses exceptions.
Switzerland hardened its immigration policy. La Suisse a durci sa politique d'immigration.
Every trade has its value Chaque commerce a sa valeur
Clear society of its evils. Nettoie la société de ses maux !
The bullet found its mark. La balle atteignit sa cible.
Every rose has its thorns. Toute rose a ses épines.
Every rose has its thorn Chaque rose a son épine
Sweden has its own language. La Suède a sa propre langue.
The bird spread its wings. Cet oiseau déploie ses ailes.
Its English version is perfect. Sa version anglaise est parfaite.
Every law has its exception. Toute loi a ses exemptions.
The arrow missed its target. La flèche a manqué sa cible.
The baby needs its mother. Le bébé a besoin de sa mère.
The earth revolves on its axis. La terre tourne sur son axe.
Life has its ups and downs. La vie a ses hauts et ses bas.
The cat is in its basket. Le chat est dans son panier.
Every country has its own history. Chaque pays a sa propre histoire.
Every virtue has its corresponding vice. Chaque vertu a son vice correspondant.
The snail shot out its horns. L'escargot détendit ses cornes.
Being handsome also has its downside. Être beau a aussi son revers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ