Примеры употребления "his" в английском

<>
показать все
His car was seriously damaged. Sa voiture était sérieusement endommagée.
Check your answer with his. Vérifiez votre réponse avec la sienne.
He dotes on his grandson. Il adore son petit-fils.
Compare your translation with his. Compare ta traduction à la sienne.
I agree with his opinion. Je suis d'accord avec son opinion
My idea went against his. Mon idée allait à l'encontre de la sienne.
Drink brought about his downfall. La boisson l'a conduit à sa perte.
Is this bag yours or his? Est-ce que ce sac est le tien ou le sien ?
He had his wallet stolen. Son portefeuille était volé.
My house seems small beside his. Ma demeure à l'air petite à côté de la sienne.
His room's a mess. Sa chambre est un bordel.
I compared my car with his. J'ai comparé ma voiture avec la sienne.
His illness may be cancer. Sa maladie pourrait être un cancer.
It's his, isn't it? C'est le sien, n'est-ce pas ?
Do you know his father? Connais-tu son père ?
Kill everybody, God will recognize his ones. Tuez les tous, Dieu reconnaitra les siens.
He arse licks his boss Il lèche le cul de son patron.
These are my books; those are his. Ce sont mes livres, ceux-là sont les siens.
Tom is calling his mother. Tom appelle sa mère.
How does your opinion differ from his? En quoi ton opinion diffère-t-elle de la sienne ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ