Примеры употребления "En" во французском с переводом на английский

<>
Il est en train de déjeuner. He is having lunch.
Allez ! Nous serons en retard. Come on! We'll be late.
Personne n'était en retard. No one was late.
Je l'ai mis en colère. I have made him angry.
Il s'est mis en colère. He got angry.
Merci beaucoup ! Je suis en vie. Thank you so much! I am alive.
La voiture tomba en panne. The car broke down.
Il devint de plus en plus célèbre. He became more and more famous.
Je vends des vêtements en ligne. I sell clothing online.
En général, les Japonais travaillent dur. Generally speaking, Japanese are hard workers.
Sa maison est en vente. His house is for sale.
Je vous en prie, gardez la monnaie. Keep the change, please.
J'ai une table en bois. I have a wooden table.
Notre invité nous attend en bas. Our guest is waiting for us downstairs.
J'ai une tasse en plastique. I've got a plastic cup.
Betty est une tueuse en série. Betty is a serial killer.
Je vous poursuivrai en justice. I will sue you.
Elle serait venue volontiers mais elle était en vacances. She would willingly come but she was on vacation.
Il a mis ses affaires en bas et à gauche. He put his things down and left.
Ce volcan est entré en éruption deux fois cette année. The volcano has erupted twice this year.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!