Примеры употребления "красивый" в русском с переводом на украинский

<>
Красивый city Nice на Французской Ривьере красива city Nice на Французькій Рив'єрі
Красивый, престижный дизайн своего ресурса Красивий, престижний дизайн свого ресурсу
Красивый новогодний маникюр своими руками Гарний новорічний манікюр своїми руками
Красивый земельный участок в Яремче. Гарна земельна ділянка в Яремче.
Гаосюн - красивый тропический город Тайваня. Ґаосюн - красиве тропічне місто Тайваню.
Очень красивый город по описаниям! Дуже гарне місто за описами!
Красивый пол: недорогие бюджетные варианты прекрасна стать: недорогі бюджетні варіанти
В центре есть большой красивый парк. В центрі його знаходиться чудовий парк.
Приключение красивый ярко-коричневый цвет Пригода прекрасний яскраво-коричневий колір
Forza Motorsport 7: самый красивый и реалистичный автосимулятор 2017? Предыдущая статьяForza Motorsport 7: найкрасивіший і найреалістичніший автосимулятор 2017?
Дерево - это красивый и благородный материал. Дерево - дуже красивий і благородний матеріал.
Сверху батут украшает красивый пейзаж. Зверху батут прикрашає красивий пейзаж.
красивый костюм мага (Дресс-игры) гарний костюм мага (Дрес-ігри)
красивый цветок и красивая бабочка гарна квітка і красива метелик
Квебек - удивительный и красивый город. Квебек - дивовижне і красиве місто.
Это очень красивый традиционный европейский город. Це дуже гарне традиційно європейське місто.
большой красивый вечерний парад на воде. великий прекрасний вечірній парад на воді.
Очень красивый, обильно цветущий сорт. Дуже красивий, рясно квітучий сорт.
Сделать красивый дом в Minecraft Зробити гарний будинок в Minecraft
Красивый загар за семь дней Гарна засмага за сім днів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!