Примеры употребления "гарна" в украинском с переводом на русский

<>
1962) і "Гарна людина" (пост. 1962), "Хороший человек" (пост.
гарна квітка і красива метелик красивый цветок и красивая бабочка
В коледжі сформована гарна спортивна база. В колледже - прекрасная спортивная база.
"Гарна мама" обирає Хмару De Novo "Гарна мама" предпочитает Облако De Novo
А гра, дійсно, гарна, радимо. А игра, действительно, отличная - советуем.
Гарна ідея татуювання для жіночого плеча Симпатичная идея татуировки для женского плеча
Гарна книга краще зіроньки світить. Хорошая книга ярче звёздочки светит!
гарна дівчина любить званому обіді красивая девушка любит званом обеде
Гарна декоративна рослина і добрий медонос. Прекрасное декоративное растение, отличный медонос.
гарна якість і довговічне обладнання. хорошего качества и долговечного оборудования.
"Йому була потрібна гарна картинка. "Ему была нужна красивая картинка.
Чому медична страховка гарна ідея? Почему медицинская страховка хорошая идея?
Гарна земельна ділянка в Яремче. Красивый земельный участок в Яремче.
Лежкість гарна, зберігається до весни. Лежкость хорошая, хранится до весны.
Гарна картинка для сільскої хати. Красивая картинка для сельского дома.
Біфідобактерії - це гарна профілактика дисбактеріозу. Бифидобактерии - это хорошая профилактика дисбактериоза.
Є гарна подруга, розгляну пропозиції Есть красивая подруга, рассмотрю предложения
Гарна конверсія відвідувачів в покупців. Хорошая конверсия посетителей в покупателей.
Гарна співачка, з гарними піснями! Красивая девушка, с красивыми песнями.
Гарна якість, магазин настійно рекомендується! Хорошее качество, магазин настоятельно рекомендуется!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!