Примеры употребления "чудовий" в украинском с переводом на русский

<>
Чудовий комплект для домашнього караоке! Великолепный комплект для домашнего караоке!
Дуже дякуємо за чудовий відпочинок! Большое спасибо за замечательный отдых!
"Чудовий VPN за відмінну ціну". "Отличный VPN за отличную цену".
Чудовий курорт на Кіпрі - Ларнака Чудесный курорт на Кипре - Ларнака
майонез "Провансаль", "Славія пікантний", "Чудовий" майонез "Провансаль", "Славия пикантный", "Прекрасный"
Чудовий змішаних квіти різних кольорів. Восхитительный смешанных цветов различных цветов.
Німецький композитор, диригент, чудовий піаніст. Немецкий композитор, дирижер, превосходный пианист.
Мій чудовий зростання від юних днів Мой дивный рост от юных дней
Чудовий відпочинок в Туреччині: місто Кемер Потрясающий отдых в Турции: город Кемер
Звідки чудовий шум, шалені кліки? Откуда чудный шум, неистовые клики?
Чудовий Готель в чудовому місті! Красивая гостиница в красивом городе!
Як провести чудовий вихідний у Відні Как провести удивительные выходные в Вене
У всіх був чудовий і радісний настрій. У всех было хорошее, радостное настроение.
Чудовий і безкрайній Кримський берег! Великолепный и бескрайний Крымский берег!
чудовий колір води (Дрес-ігри) замечательный цвет воды (Дресс-игры)
Чудові червоні троянди - чудовий вибір! Великолепные красные розы - отличный выбор!
Його маленькі ноги - чудовий механізм. Его маленькие ноги - чудесный механизм.
В селі закладено чудовий парк. В селе заложили прекрасный парк.
Чудовий Весна Мумі друкованих термос. Восхитительный Весна Муми печатных термос.
Чудовий рівень абсорбції шкідливих речовин; превосходный уровень абсорбции вредных веществ;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!