Примеры употребления "красиве" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все35 красивый35
Дивовижне і красиве містечко: Анапа Удивительное и красивое местечко: Анапа
Париж - красиве і надихаюче місто. Париж - красивый и вдохновляющий город.
Ґаосюн - красиве тропічне місто Тайваню. Гаосюн - красивый тропический город Тайваня.
Це дуже зелене красиве місто. Очень зеленый и красивый город.
Дуже зручне і красиве місце. Очень удобное и красивое место.
"Атланта - сміливий і красиве місто" "Атланта - смелый и красивый город"
Красиве декольте - як відновити красу? Красивое декольте - как восстановить красоту?
Вільнюс - велике і красиве місто. Вильнюс - большой и красивый город.
З вигляду це красиве місто. С виду это красивый город.
Лондон - сучасне і красиве місто. Лондон - современное и красивый город.
Квебек - дивовижне і красиве місто. Квебек - удивительный и красивый город.
"Він любив усе класичне, красиве, високе. "Он любил все классическое, красивое, высокое.
Любляна - невелике, але дуже красиве містечко. Любляна - небольшой, но очень красивый город.
Красиве і складне у виконанні панно Красивое и сложное в исполнении панно
Спас на Крові - неймовірно красиве місце. Спас на Крови - невероятно красивое место.
Київ - красиве місто, багато зелені, парків. Киев - красивый город, много зелени, парков.
Тематикою може бути також красиве життя. Тематикой может быть также красивая жизнь.
Це надзвичайно красиве і романтичне свято. Это потрясающе красивое и романтичное место.
Красиве священне місце в місті Реймс. Красивое священное место в городе Реймс.
Красиве тіло - мрія будь-якої жінки. Красивое тело является мечтой любого человека.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!