Примеры употребления "Гарний" в украинском с переводом на русский

<>
Дуже гарний і атмосферний кліп Очень красивый и атмосферный клип
Програма "Релаксація і гарний настрій" Программа "Релаксация и хорошее настроение"
Боді масаж - гарний спосіб зняти стрес Боди массаж - отличный способ снять стресс
Москвичі приходили дивитися "гарний будинок". Москвичи приходили смотреть "красивый дом".
Чим гарний відпочинок в санаторіях? Чем хорош отдых в санаториях?
Гарний новорічний манікюр своїми руками Красивый новогодний маникюр своими руками
Тех - гарний стратег і винахідник. Тек - хороший стратег и изобретатель.
Привабливий пляж гарний бікіні підходить Привлекательный пляж красивый бикини подходят
Як зберегти здорову гарний настрій Как сохранить здоровое хорошее настроение
Як зробити гарний вечірній макіяж Как сделать красивый вечерний макияж
Гарний прийом Google кампанії - MuySeguridad Хороший прием Google кампании - MuySeguridad
Пляж надзвичайно гарний і знаменитий. Пляж чрезвычайно красив и знаменит.
З вікон відкривається гарний краєвид. С окон открывается хороший вид.
Зробити гарний будинок в Minecraft Сделать красивый дом в Minecraft
Сімейний бізнес приносив гарний прибуток. Семейный бизнес приносил хороший доход.
Гарний торт з осіннім листям. Красивый торт с осенними листьями.
весела фотозона та гарний настрій. веселая фотозоне и хорошее настроение.
гарний костюм мага (Дрес-ігри) красивый костюм мага (Дресс-игры)
Відкритий басейн гарний тільки влітку. Открытый бассейн хорош только летом.
Неймовірно гарний маршрут походу, різноманітний; Необыкновенно красивый маршрут похода, разнообразен;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!