Примеры употребления "красивий" в украинском с переводом на русский

<>
Центр Местії зараз дуже красивий. Центр Местии сейчас очень красив.
Красивий дисплей і дуже хороша продуктивність. Прекрасный дисплей и очень хорошая производительность.
Особливо красивий степ у червні. Особенно хороша степь в июне.
Високий, красивий по-чоловічому, брюнет. Высокий, красивый по-мужски, брюнет.
Красивий джинсовий тон з меланжем. Красивый джинсовый тон с меланжем.
Вболіваємо за красивий футбол разом. Болеем за красивый футбол вместе.
Дуже красивий, рясно квітучий сорт. Очень красивый, обильно цветущий сорт.
Красивий і зручний MATERIAL DESIGN Красивый и удобный MATERIAL DESIGN
Красивий манікюр є запорукою успіху. Красивый маникюр является залогом успеха.
Тут побудували красивий дитячий майданчик. Была построена красивая детская площадка.
Веб-камера сексуальний красивий підліток Веб-камера сексуальный красивый подросток
Красивий, престижний дизайн свого ресурсу Красивый, престижный дизайн своего ресурса
красивий новий рік (Дрес-ігри) красивый новый год (Дресс-игры)
Східні Горгани - надзвичайно красивий, дикий... Восточные Горганы - невероятно красивый, дикий...
Особливо красивий Таймс-Сквер ввечері. Особенно красив Таймс-Сквер вечером.
Красивий і реалістичний віджет погоди Красивый и реалистичный виджет погоды
Хіба я трохи не красивий? Разве я немного не красив?
Бірюза - красивий і глибокий колір. Бирюза - красивый и глубокий цвет.
69 Красивий Blowbang 15 фотографії 69 красивая Blowbang 15 фотографии
Зверху батут прикрашає красивий пейзаж. Сверху батут украшает красивый пейзаж.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!