Примеры употребления "классическому" в русском

<>
показать все
вернуться к классическому редактору WordPress повернутися до класичного редактора WordPress
Практичность материала не уступает классическому кафелю. Практичність матеріалу не поступається класичним кахлю.
Рекомендации к турецкому классическому массажу. Рекомендації до турецького класичного масажу.
II. Нажимаем на Переключение к классическому виду II. Натискаємо на Переключення до класичного вигляду
Классическая фотопечать на фотобумаге Fuji. Класичний фотодрук на фотопапері Fuji.
Классическая ситуация "прострела" - чистка снега. Класична ситуація "прострілу" - чистка снігу.
классические леди пу сумки женщины... класичні леді пу сумки жінки...
Считается эталоном классической итальянской моды. Вважається еталоном класичної італійської моди.
Отлично сочетаются с классическим костюмом. Ідеально підходять до класичного костюма.
Классическое и статистическое определение вероятностей. Класичне та статистичне визначення ймовірності.
Войну, причем, классическую и гибридную. Війну, причому, класичну і гібридну.
Старых, классических и новых урогенитальных. Старих, класичних і нових урогенітальних.
Учился в туринском классическом лицее. Навчався в туринському класичному ліцеї.
Стала классическим произведением жанра фу. Стала класичним твором жанру фу.
Увлекается теннисом, хоккеем, классической музыкой. Захоплюється тенісом, хокеєм, класичною музикою.
Учился в Кутаисской классической гимназии. Навчався в Кутаїській класичній гімназії.
Эти правила и стали классическими. Саме ці правила стали класичними.
Овальные смотрятся эстетично и классически. Овальні виглядають естетично і класично.
классические пионерские костры, праздничные дни и др. традиційні піонерські вогнища, свята та ін.
треугольная классическая или треугольная "египетская" Трикутний класичний або трикутний "єгипетський"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ