Примеры употребления "классическому" в русском с переводом "класичні"

<>
классические леди пу сумки женщины... класичні леді пу сумки жінки...
Лампы с обычным освещением (классические). Лампи з звичайним освітленням (класичні).
подвесные (классические или традиционные) вытяжки. підвісні (класичні або традиційні) витяжки.
Это классические области проявления зональности. Це класичні області прояву зональності.
Классические кальяны от 140 грн. Класичні кальяни від 140 грн.
юмористическая литература, сатира, классические, кабаре гумористична література, сатира, класичні, кабаре
Классические презервативы с гладкой поверхностью. Класичні презервативи з гладкою поверхнею.
Возможен вариант - классические натяжные потолки. Можливий варіант - класичні натяжні стелі.
Классические бренды Twin Luxury Sheets Класичні бренди Twin Luxury Sheets
классические фасоны с английским воротником; класичні фасони з англійським коміром;
Известные всем "классические" венерические заболевания; Відомі всім "класичні" венеричні захворювання;
Классические самурайские доспехи - кодзан-до Класичні самурайські обладунки - кодзан-до
"Классические" повара, кондитеры, пекари, бармены. "Класичні" кухарі, кондитери, пекарі, бармени.
Воротник шалевый атласный, брюки классические. Комір шалевий атласний, брюки класичні.
Классические формы подчеркнуты резными элементами. Класичні форми підкреслені вирізьбленими елементами.
классические круглые - элегантные и нежные; класичні круглі - елегантні і ніжні;
Равиоли "Классические" со сливочным маслом Равіолі "Класичні" з вершковим маслом
Классическая мебель светлого оттенка на кухне Класичні меблі світлого відтінку на кухні
Классическая мягкая мебель с высоким сиденьем Класичні м'які меблі з високим сидінням
Равиоли "Классические" со сливочным маслом Новинка Равіолі "Класичні" з вершковим маслом Новинка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!