Примеры употребления "класичної" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все67 классический67

показать все

"Освоєння класичної драматургії" (журналістське журі) "Освоение классической драматургии" (журналистское жюри)

Автор класичної античної монографії "Альмагест". Автор классической античной монографии "Альмагест".

Був видатним інтерпретатором класичної музики. Был выдающимся интерпретатором классической музыки.

Апарат класичної математики перевірено часом. Аппарат классической механики проверен временем.

"Валентайн" був танком класичної компоновки. "Валентайн" был танком классической компоновки.

Інноваційний підхід до класичної методики Инновационный подход к классической методике

Антологія західноєвропейської класичної ліберальної думки. Антология западно-европейской классической либеральной мысли.

Недоліки класичної теорії електропровідності металів: Недостатки классической теории электропроводности металлов:

Характерними ознаками "класичної" банкноти є: Характерным признаком "классической" банкноты является:

Переваги класичної колекції воріт Алютех Преимущества классической коллекции ворот Алютех

популяризація кращих зразків класичної музики; пропаганда лучших образцов классической музыки;

Мистецтво класичної Греції справні унікальне. Искусство классической Греции воистину уникально.

Підлогове покриття класичної світлої кухні Напольное покрытие классической светлой кухни

фестивалю класичної музики "ODESSA CLASSICS" Фестиваль классической музыки "Odessa Classics"

Вважається еталоном класичної італійської моди. Считается эталоном классической итальянской моды.

Схема установки класичної фотолюмінесцентної спектроскопії Схема установки классической фотолюминесцентной спектроскопии

Для істинних поціновувачів класичної музики. Для истинных ценителей классической музыки!

Роберт Інглунд - актор класичної школи. Роберт Инглунд - актёр классической школы.

Концерт класичної музики "Класик Пікнік" Концерт классической музыки "Классик Пикник"

Міні-версія класичної Сфери Хобермана Мини-версия классической Сфера Хобермана

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ