Примеры употребления "класичної" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все67 классический67
"Освоєння класичної драматургії" (журналістське журі) "Освоение классической драматургии" (журналистское жюри)
Автор класичної античної монографії "Альмагест". Автор классической античной монографии "Альмагест".
Був видатним інтерпретатором класичної музики. Был выдающимся интерпретатором классической музыки.
Апарат класичної математики перевірено часом. Аппарат классической механики проверен временем.
"Валентайн" був танком класичної компоновки. "Валентайн" был танком классической компоновки.
Інноваційний підхід до класичної методики Инновационный подход к классической методике
Антологія західноєвропейської класичної ліберальної думки. Антология западно-европейской классической либеральной мысли.
Недоліки класичної теорії електропровідності металів: Недостатки классической теории электропроводности металлов:
Характерними ознаками "класичної" банкноти є: Характерным признаком "классической" банкноты является:
Переваги класичної колекції воріт Алютех Преимущества классической коллекции ворот Алютех
популяризація кращих зразків класичної музики; пропаганда лучших образцов классической музыки;
Мистецтво класичної Греції справні унікальне. Искусство классической Греции воистину уникально.
Підлогове покриття класичної світлої кухні Напольное покрытие классической светлой кухни
фестивалю класичної музики "ODESSA CLASSICS" Фестиваль классической музыки "Odessa Classics"
Вважається еталоном класичної італійської моди. Считается эталоном классической итальянской моды.
Схема установки класичної фотолюмінесцентної спектроскопії Схема установки классической фотолюминесцентной спектроскопии
Для істинних поціновувачів класичної музики. Для истинных ценителей классической музыки!
Роберт Інглунд - актор класичної школи. Роберт Инглунд - актёр классической школы.
Концерт класичної музики "Класик Пікнік" Концерт классической музыки "Классик Пикник"
Міні-версія класичної Сфери Хобермана Мини-версия классической Сфера Хобермана
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!