Примеры употребления "класичній" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 классический13
Метод Гамільтона в класичній механіці. Метод Гамильтона в классической механике.
Поняття часу в класичній термодинаміці. Понятие времени в классической термодинамике.
Принцип причинності в класичній механіці. Принцип причинности в классической механике.
Навчався в Кутаїській класичній гімназії. Учился в Кутаисской классической гимназии.
На класичній (аналоговій) метеостанції є: На классической (аналоговой) метеостанции имеются:
Варіант реалізації форми в класичній верстання: Вариант реализации формы в классической верстке:
Отримана суміш застосовується по класичній схемі. Получившаяся смесь применяется по классической схеме.
У класичній фізиці - прагнення до рівноваги. В классической физике - стремление к равновесию.
Круглий стіл на класичній декоративній опорі. Круглый стол на классической декоративной опоре.
Перкінс навчалася у класичній школі Вустера. Перкинс училась в классической школе Вустера.
Навчався в Таганрозькій чоловічій класичній гімназії. Учился в таганрогской мужской классической гимназии.
У класичній формі феодалізм розвивався у Франції. В классической форме феодализм развивался во Франции.
В класичній версії гра відбувається між двома гравцями. В классическом варианте игра рассчитана на двух игроков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!