Примеры употребления "класичного" в украинском с переводом на русский

<>
Запальничка одноразова механічна класичного дизайну Зажигалка одноразовая механическая классического дизайна
Буде незамінний для прибічників класичного стилю. Будет незаменим для приверженцев класического стиля.
Рекомендації до турецького класичного масажу. Рекомендации к турецкому классическому массажу.
Існує декілька варіантів класичного пальта: Несколько вариантов моделей классического пальто:
"За збереження традицій класичного мюзіклу" "За сохранение традиций классического мюзикла"
Визначення класичного мистецтва представляється проблематичним. Определение классического искусства представляется проблематичным.
Ідеально підходять до класичного костюма. Отлично сочетаются с классическим костюмом.
Пекінський музей класичного мистецтва Guanfu Пекинский музей классического искусства Guanfu
повернутися до класичного редактора WordPress вернуться к классическому редактору WordPress
"За найкраще виконання класичного твору" "За лучшее исполнение классических произведений"
Оформлення класичного і натяжної стелі Оформление классического и натяжного потолка
Володарка - магазин класичного чоловічого одягу Володарка - магазин классической мужской одежды
Пише в жанрі класичного детективу. Пишет в жанре классического детектива.
Виступала в основних партіях класичного репертуару. Выступала в основных партиях классического репертуара.
Належить до взірців класичного лемківського зодчества. Принадлежит к образцам классического лемковского зодчества.
В юності навчалась мистецтву класичного танцю. В юности училась искусству классического танца.
Архітектура класичного храму написана надзвичайно витончено. Архитектура классического храма написана чрезвычайно изящно.
Гармонійна цілісність класичного стилю Відродження розпадалася. Гармоничная целостность классического стиля Возрождения распадалась.
Так, автомобіль повернувся до класичного компонування. Да, автомобиль вернулся к классической компоновке.
Заперечення класичного і всіма визнаного, повстання. Отрицание классического и всеми признанного, бунтарство.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!