Примеры употребления "класичну" в украинском

<>
Переводы: все24 классический24
Всеукраїнський сайт про класичну музику Всеукраинский сайт о классической музыке
Згадаймо прекрасну класичну фразу: "Шановний! Вспомним прекрасную классическую фразу: "Уважаемый!
Т-34 має класичну компоновку. Т-34 имеет классическую компоновку.
Здобув початкову класичну конфуціанську освіту. Получил начальное классическую конфуцианскую образование.
У вільний час вивчав класичну античність. В свободное время изучал классическую античность.
Компанія раніше виробляла класичну поліграфічну продукцію. Компания ранее производила классическую полиграфическую продукцию.
Вивчав західноєвропейську і японську класичну літературу. Изучал западноевропейскую и японскую классическую литературу.
Багато читає - класичну та мемуарну літературу. Много читает - классическую и мемуарную литературу.
Розрізнюють класичну глибинну психологію і сучасну. Различают классическую глубинную психологию и современную.
Стиль нагадує класичну гру X-Com. Стиль напоминает классическую игру X-Com.
Тут Гун Цзичжень здобув класичну освіту. Здесь Гун Цзычжэнь получил классическое образование.
Розрізняють класичну й африканську чуму свиней. Различают классическую и африканскую чуму свиней.
Викладав класичну філологію в Московському університеті. Преподавал классическую филологию в Московском университете.
Отримав класичну освіту, чудово володів зброєю. Получил классическое образование, прекрасно владел оружием.
Конструктивно БМП-2 має класичну компоновку. Конструкция БМП-2 характеризуется классической компоновкой.
Повторює формою класичну дошку для серфінгу. Повторяет формой классическую доску для серфинга.
Парадний фасад має класичну ордерну композицію. Парадный фасад имеет классическую ордерную композицию.
Витяжка відмінно впишеться в класичну кухню. Вытяжка отлично впишется в классическую кухню.
Під механікою зазвичай розуміють класичну механіку. Под механикой обычно понимают классическую механику.
Краще носи класичну взуття темних кольорів. Лучше носи классическую обувь темных цветов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!