Примеры употребления "историческому" в русском

<>
показать все
формирование уважения к историческому прошлому своей Родины; виховання поваги до історичного минулого свого народу;
Первый зал музея посвящен историческому стеклу. Перший зал музею присвячено історичному склу.
Этимология как вспомогательная историческая дисциплина ". Етимологія як допоміжна історична дисципліна ".
Историческая мельница Сан-Суси (нем. Історичний млин Сан-Сусі (нім.
На алтаре любви - исторические памятники На вівтарі любові - історичні пам'ятки
Отнесен к историческим поселениям России; Віднесений до історичних поселень Росії;
Монизм исторически имеет три разновидности: Монізм історично має три різновиди:
Посещение исторического и этнографического музеев. Відвідання історичного та етнографічного музеїв.
Историческая находка была сделана случайно. Історичне відкриття було зроблене випадково.
"Историческая геология с основами палеонтологии" "Історичної геології з основами палеонтології"
Получил филологическое и историческое образование. Отримав філологічну та історичну освіту.
Выступила историческим консультантом фильма "Хайтарма". Виступила історичним консультантом фільму "Хайтарма".
Надпись Энметены на "историческом конусе" Напис Енметени на "історичному конусі"
Храмовая гора богата историческими событиями. Храмова гора багата історичними подіями.
Исторически столицей Мевара был Читторгарх. Історичною столицею Мевара був Чітторгарх.
Периодика для детей в исторической перспективе. Періодика для дітей в історичній перспективі.
Конференция посвящена: философским и историческим наукам. Конференція присвячена: філософським наукам та історії.
Эмблематика как вспомогательная историческая дисциплина. Ономастика як допоміжна історична дисципліна.
Историческая часть города - Старый Яффо. Історичний центр міста - Старий Яффо.
Живые и исторические фонетические процессы. Живі та історичні фонетичні процеси.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ