Примеры употребления "історичній" в украинском

<>
Переводы: все11 исторический11
"Культурна спадщина в історичній ретроспективі". "Восточная Европа в исторической ретроспективе".
Україна Росія в історичній ретроспективі. Российская империя в исторической ретроспективе.
Знаходиться в тихій історичній частині міста Находится в тихой исторической части города
Інавгурація відбулася в історичній будівлі Рейхстагу. Инаугурация состоялась в историческом здании Рейхстага.
В історичній перспективі це сміливий крок. В исторической перспективе это смелый шаг.
Періодика для дітей в історичній перспективі. Периодика для детей в исторической перспективе.
Оглядова екскурсія по історичній частині міста. Обзорная экскурсия по исторической части города.
Квартиру розташовано в історичній частині міста. Квартира находится в исторической части города.
Отже, прикладна соціологія ідентична історичній соціології. Итак, прикладная социология идентична исторической социологии.
На історичній батьківщині зосереджено 38% світового єврейства. На исторической родине сосредоточено 38% мирового еврейства.
В історичній науці - послідовник школи Л. Нідерле. В исторической науке - последователь школы Любора Нидерле.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!