Примеры употребления "історична" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все102 исторический102
Ономастика як допоміжна історична дисципліна. Эмблематика как вспомогательная историческая дисциплина.
Жанр: сімейна сага, історична драма Жанр: семейная сага, историческая драма
Історична модель Opel t електро Историческая модель Opel T электро
Сторінки в категорії "Історична геологія" Страницы в категории "Историческая геология"
Історична спадщина і досягнення Carnehl Историческое наследие и достижения Carnehl
Історична назва цих островів - Трук. Историческое название этих островов - Трук.
Відбулася, без сумніву, історична подія. Свершилось, несомненно, великое историческое событие.
Історична настільна гра "Козацький похід" Историческая настольная игра "Козацкий поход"
Історична пам'ятка "Кургани Кахокії" Исторический памятник "Курганы Кахокии"
Вид: Тиха історична частина міста Вид: Тихая историческая часть города
Історична правда та художній вимисел " историческая правда и художественный вымысел "
16 вересня відбулась історична подія. 16 марта состоялось историческое событие.
"Чорний козак" - історична фентезі-драма. "Чорный козак" - историческая фэнтези-драма.
Але спочатку невеличка історична довідка. Но сначала небольшая историческая справка.
Зовнішня торгівля США: історична ретроспектива. Внешняя торговля США: историческая ретроспектива.
Історична праця "Хедон мьонджанджон" (кор. Исторический труд "Хэдон мёнджанджон" (кор.
(Історична бібліотека) МакГіган Д. Габсбурги. (Историческая библиотека) МакГиган Д. Габсбурги.
"Історична перемога нашого Олександра Усика! "Историческая победа нашего Александра Усика!
Історична повість Богдана Лепкого "Мотря" Историческая повесть Богдана Лепкого "Мотря"
Історична правда і художній вимисел. Историческая правда и художественный вымысел.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!