Примеры употребления "історична" в украинском

<>
Переводы: все102 исторический102
Ономастика як допоміжна історична дисципліна. Эмблематика как вспомогательная историческая дисциплина.
Жанр: сімейна сага, історична драма Жанр: семейная сага, историческая драма
Історична модель Opel t електро Историческая модель Opel T электро
Сторінки в категорії "Історична геологія" Страницы в категории "Историческая геология"
Історична спадщина і досягнення Carnehl Историческое наследие и достижения Carnehl
Історична назва цих островів - Трук. Историческое название этих островов - Трук.
Відбулася, без сумніву, історична подія. Свершилось, несомненно, великое историческое событие.
Історична настільна гра "Козацький похід" Историческая настольная игра "Козацкий поход"
Історична пам'ятка "Кургани Кахокії" Исторический памятник "Курганы Кахокии"
Вид: Тиха історична частина міста Вид: Тихая историческая часть города
Історична правда та художній вимисел " историческая правда и художественный вымысел "
16 вересня відбулась історична подія. 16 марта состоялось историческое событие.
"Чорний козак" - історична фентезі-драма. "Чорный козак" - историческая фэнтези-драма.
Але спочатку невеличка історична довідка. Но сначала небольшая историческая справка.
Зовнішня торгівля США: історична ретроспектива. Внешняя торговля США: историческая ретроспектива.
Історична праця "Хедон мьонджанджон" (кор. Исторический труд "Хэдон мёнджанджон" (кор.
(Історична бібліотека) МакГіган Д. Габсбурги. (Историческая библиотека) МакГиган Д. Габсбурги.
"Історична перемога нашого Олександра Усика! "Историческая победа нашего Александра Усика!
Історична повість Богдана Лепкого "Мотря" Историческая повесть Богдана Лепкого "Мотря"
Історична правда і художній вимисел. Историческая правда и художественный вымысел.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!