Примеры употребления "Отличный" в русском с переводом на украинский

<>
Хосе Гайя: "Марселино - отличный тренер" Хосе Гайя: "Марселіно - відмінний тренер"
2011-10-22, Киа Рио - отличный вариант для Харькова 2011-10-22, Кіа Ріо - відмінне авто для Харкова
Отличный успех с рекламируемым продуктом Відмінні успіхи з рекламованим продуктом
еженедельный гороскоп и отличный юмор; щотижневий гороскоп та чудовий гумор;
Наступает отличный шанс сделать это! Є чудова можливість це зробити!
Отличный цены для любого бюджета Чудові ціни для будь-якого бюджету
отличный перенос красок и лаков чудове перенесення фарб та лаків
Это отличный источник витаминов и других полезных веществ. Він є чудовим джерелом вітамінів та поживних речовин.
отличный инструмент продвижения любой компании; Хороший інструмент просування будь-якої компанії;
С нее открывается отличный вид на замок. З останньої відкривається прекрасний вид на замок.
Спасибо archangelmj12 за отличный ответ. Спасибі archangelmj12 за великий відповідь.
Боди массаж - отличный способ снять стресс Боді масаж - гарний спосіб зняти стрес
Отличный способ найти первоклассных поставщиков Ідеальний спосіб знайти першокласного постачальника
"Корсар" - отличный ПТРК для пехоты. "Корсар" - відмінний ПТРК для піхоти.
Так же, они отличный медонос. Крім того вона - чудовий медонос.
Итак, спасибо за вопрос, отличный вопрос. Отже, спасибі за запитання, чудове питання.
Отличный, чистый подъезд на кодовом замке. Хороший, чистий під'їзд на кодовому замку.
Хорошо воспитана, имеет отличный вкус. Добре вихована, має відмінний смак.
"Отличный VPN за отличную цену". "Чудовий VPN за відмінну ціну".
Отличный Антикоррозионные алюминиевый лист 3003 Відмінний Антикорозійні алюмінієвий лист 3003
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!