Примеры употребления "чудове" в украинском с переводом на русский

<>
"Це чудове досягнення для Garmin. "Это замечательное достижение для Garmin.
Це - чудове і незабутнє видовище. Это - великолепное и незабываемое зрелище.
Ще одне чудове відео, Ерік. Еще одно отличное видео, Эрик.
Дністер - чудове місце для рибалок! Днестр - прекрасное место для рыбаков!
Євген Сивокінь, "Чудове чудовисько", реж. Евгений Сивоконь; "Чудесное чудовище", реж.
Чудове обслуговування і післяпродажне гарантії Превосходное обслуживание и послепродажное гарантии
Це м'яке, приємне і абсолютно чудове. Это мягкое, приятное и совершенно восхитительное.
Але особливо чудове пожертвування єп. Но особенно замечательное пожертвование еп.
Причина перемоги - чудове використання маневру. Причина победы - великолепное использование маневра.
Чудове поєднання апельсину та персику! Отличное сочетание апельсина и персика!
Дякуємо всім за чудове свято! Спасибо всем за прекрасный праздник!
Це чудове місто з насиченим минулим. Это чудесный город с насыщенным прошлым.
Привітання чудове підручником справжню професійну презентацію!!! Приветствие превосходное учебником истинную профессиональную презентацию!!!
А море тут воістину чудове! А море здесь поистине замечательное!
Чудове невідкрите Подорож Gems навколо світу Великолепное неоткрытое Путешествие Gems вокруг мира
чудове перенесення фарб та лаків отличный перенос красок и лаков
Індичка - це чудове джерело білка Индейка - это прекрасный источник белка
А морозиво в Римі - просто чудове! А мороженное в Риме - просто чудесное!
Наближається чудове свято - День вчителя. Приближается замечательный праздник - День учителя.
Пишні кущі - чудове прикраса садового ландшафту,... Пышные кусты - великолепное украшение садового ландшафта,...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!