Примеры употребления "чудова" в украинском с переводом на русский

<>
Будучи небесними громадянами чудова річ. Будучи небесными гражданами замечательная вещь.
Є чудова можливість це зробити! Наступает отличный шанс сделать это!
Чудова ванна з оголеною дівчиною. Великолепная ванна с обнаженной девушкой.
"Моя чудова попелюшка" - сестра Додо. "Моя чудесная золушка" - сестра Додо.
Чудова розвага для всієї родини Прекрасное развлечение для всей семьи
Чудова якість мікроволокна замша для... Превосходное качество микроволокна замша для...
Чудова книга для вдумливого читання. Хорошая книга для вдумчивого читателя.
Кінь - чудова і благородна тварина. Лошадь очень красивое и благородное животное.
У 1678-86 архімандрит Чудова монастиря. В 1678-86 архимандрит Чудова монастыря.
"З Джейн вийде чудова матуся. "Из Джейн выйдет замечательная мамочка.
Чудова новина: відкрито демонстраційний поверх! Отличная новость: открыто демонстрационный этаж!
Машенський С. Н. Чудова сімка. Машенский С. Н. Великолепная семёрка.
Рубрики: Жінки, Танці, Чудова голка Рубрики: Женщины, Танцы, Чудесная игла
Вагітність - чудова пора для кожної жінки. Беременность это прекрасное время для каждой женщины.
Чудова 3Д графіка і спецефекти. Превосходная 3Д графика и спецэффекты.
Чудова рослина для вертикального озеленення. Хорошая роза для вертикального озеленения.
Чудова і різноманітна природа нашої держави. Красива и разнообразна природа нашей страны.
Всіх вразила ваша чудова підготовка. Всех поразила ваша замечательная подготовка.
Чудова музика звучить для вас. Отличная музыка звучит для вас.
Рай фільми чудова блондинка підліток Рай фильмы великолепная блондинка подросток
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!