Примеры употребления "Отличный" в русском с переводом "відмінне"

<>
2011-10-22, Киа Рио - отличный вариант для Харькова 2011-10-22, Кіа Ріо - відмінне авто для Харкова
Как выбрать отличная сантехника света Як вибрати відмінне сантехніка світло
Отличное противостояние природным разрушающим факторам Відмінне протистояння природним руйнівним факторам
Спасибо за отличное видео манги! Дякую за відмінне відео манги!
Отличное и естественное звучание фонограммы Відмінне і природне звучання фонограми
Вкусная еда и отличное обслуживание! Смачна їжа і відмінне обслуговування!
Отличное знание технологий швейного производства. Відмінне знання технологій швейного виробництва.
Литтре нашел отличное слово "микроб". Літтре знайшов відмінне слово "мікроб".
Отличное дизайнерское решение для кухни Відмінне дизайнерське рішення для кухні
Другой элемент - отличное владение подачами. Інший елемент - відмінне володіння подачами.
Барбекю - отличное решение для беседки Барбекю - відмінне рішення для альтанки
Они производят отличное первое впечатление. Вони справляють відмінне перше враження.
256 кбит / с отличное звучание. 256 кбіт / с відмінне звучання.
Вселяет бодрость, отличное оптимистическое настроение. Вселяє бадьорість, відмінне оптимістичний настрій.
Отличное решение для садового участка - мотокультиватор. Відмінне рішення для садової ділянки - мотокультиватор.
Покупка сертификата Comodo InstantSSL - отличное решение! Придбання сертифікату Comodo InstantSSL - відмінне рішення!
Остров Паг - отличное место для кемпинга. Острів Паг - відмінне місце для кемпінгу.
Пижма - отличное природное средство от паразитов Пижмо - відмінне природний засіб від паразитів
Имеет отличное сцепление с окрашенной поверхностью. Має відмінне зчеплення з пофарбованою поверхнею.
Отличное дизайнерское кресло приукрасит ваше помещение Відмінне дизайнерське крісло прикрасить ваше приміщення
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!