Примеры употребления "Историческое" в русском

<>
показать все
Историческое наследие и достижения Carnehl Історична спадщина і досягнення Carnehl
Старый Город - историческое сердце Таллина. Старе місто - історичний центр Таллінна.
"Впереди историческое решение, которое изменит мир. Попереду - історичні рішення, що змінять світ.
историческое, этнографическое и научное значение; історичне, етнографічне та наукове значення;
Получил филологическое и историческое образование. Отримав філологічну та історичну освіту.
Историческое значение английского слова bee (совр. Історичним значенням англійського слова bee (суч.
Историческое наследие и достижения Chereau Історична спадщина і досягнення Chereau
Историческое развитие сети переменного тока контактора Історичний розвиток мережі змінного струму контактора
получил историческое и филологическое образование. отримав історичне і філологічну освіту.
Сейчас улице вернули историческое название. Зараз вулиці повернуто історичну назву.
Историческое название этих островов - Трук. Історична назва цих островів - Трук.
историческое развитие хасидизма на украинских землях. історичний розвиток хасидизму на українських землях.
Городок имеет огромное историческое значение. Місто має велике історичне значення.
Городу было возвращено историческое название Арсуф. Місту було повернуто історичну назву Аршуф.
Историческое наследие тур Непал - 14 Історична спадщина тур Непал - 14
Чулков М.Д. (1743-1793): "Историческое описание российской коммерции". Чулков М.Д. (1743-1793): "Історичний опис російської комерції".
Немного экскурса в историческое прошлое: Короткий екскурс в історичне минуле:
Историческое название вернулось в 1990 г. Історичну назву відновлено 1990 року.
Историческое здание Словацкого национального театра Історична будівля Словацького національного театру
историческое значение экспедиции Ф. Магеллана. історичне значення експедиції Ф. Магеллана.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ