Примеры употребления "Историческое" в русском с переводом "історична"

<>
Историческое наследие и достижения Carnehl Історична спадщина і досягнення Carnehl
Историческое наследие и достижения Chereau Історична спадщина і досягнення Chereau
Историческое название этих островов - Трук. Історична назва цих островів - Трук.
Историческое наследие тур Непал - 14 Історична спадщина тур Непал - 14
Историческое здание Словацкого национального театра Історична будівля Словацького національного театру
Историческое наследие и достижения DOLL Історична спадщина і досягнення DOLL
Историческое наследие и достижения ROHR Історична спадщина і досягнення ROHR
Историческое название села Гуляй Поле. Історична назва села Гуляй Поле.
Генерал Бэргойн - историческое лицо, аристократ. Генерал Бергойн - історична особа, аристократ.
Свершилось, несомненно, великое историческое событие. Відбулася, без сумніву, історична подія.
Историческое наследие и достижения Demarko Історична спадщина і досягнення Demarko
Историческое наследие и достижения Romex Історична спадщина і досягнення Romex
Историческое наследие и достижения VAN Ravenhorst Історична спадщина і досягнення VAN Ravenhorst
Ильм - историческое название немецкого города Штадтильм. Ільм - історична назва німецького міста Штадтільм.
Так появилось историческое имя 911 Targa. Так з'явилася історична назва 911 Targa.
Историческое наследие и достижения OMSP MACOLA Історична спадщина і досягнення OMSP MACOLA
Историческое название партии потеряло свое значение. Історична назва партії втратило своє значення.
Историческое название городу вернулось в 1990 году. Історична назва повернута місту в 1990 році.
Историческое событие на Покровском горно-обогатительном комбинате Історична подія на Покровському гірничо-збагачувальному комбінаті
В 1991 году улице вернули историческое наименование. В 1991 р. вулиці повернена історична назва.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!