Примеры употребления "его" в русском с переводом "es"

<>
показать все
Я считаю его невероятно образовательным. Ich finde es unglaublich lehrreich.
Его написала Лоранс Альма-Тадема. Es wurde von Laurence Alma-Tadema geschrieben.
И я повторю его слова: Hier ist es also, ich werde es wiederholen:
Вы не могли получить его. Man konnte es nicht bekommen.
никто раньше его не видел. Niemand hat es je zuvor gesehen.
Другой рецензент назвал его "забавным". Ein anderer Kritiker nannte es "urkomisch."
Это его молчание разозлило её. Dieses Schweigen von ihm hat sie geärgert.
Как же нам его успокоить? Wie können wir es beruhigen?
Я узнал его по голосу. Ich habe ihn an seiner Stimme erkannt.
Рядом с ним его друг, Es hat einen Freund zum Nachbar.
Я никогда его не использую. Ich werde es nie benutzen.
Мы вместе стали его рассматривать. Und wir betrachteten es gemeinsam.
И я решил его достроить. Und ich entschied, es aufzubauen.
Неполный список его преступлений включает: Im Folgenden eine unvollständige Liste seiner Verbrechen:
Но вы можете его видеть. Man kann es aber sehen.
Его корабль ходил очень медленно. Es bewegt sich sehr langsam.
Неудача была следствием его лени. Der Fehlschlag war die Folge seiner Faulheit.
Вы его больше не контролируете. Sie haben es nicht mehr unter Kontrolle.
Как же мы испортили его? Wie haben wir es verdorben?
Сейчас, я его вам покажу: Hier, ich werde es Ihnen zeigen:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ