Примеры употребления "es" в немецком

<>
показать все
Es ist sehr schwer umzusetzen. Это очень сложно.
Ihr könnt es ihnen sagen. Скажите им.
Regnet es dort sehr oft? Там часто идёт дождь?
Aber es muss sicher sein. Но это должно быть безопасное исследование.
Und wieso ist es köstlich? И почему оно такое вкусное?
Es regnet, aber sie trägt keinen Mantel. Идёт дождь, а она без пальто.
Wir können es nicht machen. Мы не можем этого сделать.
Hier können Sie es sehen. вот вы его видите.
Ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet. Я неохотно иду на улицу, если идёт дождь.
Es fühlt sich großartig an. И это здорово.
Ich werde es nie benutzen. Я никогда его не использую.
Es regnet, also bringen Sie bitte Ihren Regenschirm mit. Идёт дождь, так что принесите зонт.
Es ist meines Gemahls Kind. это - ребенок моего мужа.
Leg es auf den Tisch. Положи его на стол.
Wenn es regnet, werden diese Chemikalien in den Erdboden gespült, oder sie fließen in unsere Gewässer und vergiften auch noch unser Wasser. Когда идет дождь, эти химикаты проникают в почву и попадают в водопровод, отравляя также и нашу воду.
Es gibt mir den Kontext. это даёт представление о содержании,
Wirf es aus deinem Haus. Избавьтесь от него.
Es ist ein einfühlsamer Kasten. И это чувствительный ящик.
Aber es gibt nur die. Так это оно и есть.
Es ist die innere Tatkraft." Это все дух внутри."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ