Примеры употребления "хотел" в русском с переводом "wish"

<>
показать все
Хотел бы я купить мотоцикл. I wish I could buy a motorcycle.
Хотел бы я быть сурикатом. I wish I was a meerkat.
Хотел бы я быть умным. I wish I were clever.
Я бы хотел больше зарабатывать. I wish I earned more money.
Я хотел пожелать вам счастья. I came to wish you both good luck.
Хотел бы я быть молодым. I wish I were young.
Я не хотел их ссорить. I don't wish them to break-up.
Хотел бы я бросить курить. I wish I could give up smoking.
Я хотел бы быть птицей. I wish I were a bird.
Он хотел поехать в Америку. His wish is to go to America.
Хотел бы я купить гитару. I wish I could buy that guitar.
Я бы хотел, Энид, но. I really wiSh I could, Enid, but.
Я бы хотел иметь пушку. I wish I had a stun gun.
Я хотел бы посмотреть классный журнал. I only wish to have a peek in the class register.
Я хотел бы особо подчеркнуть следующее. I wish to emphasize the following points.
Я бы хотел увидеть моего отца. I wish to see my father.
Я бы хотел сказать "желаю удачи". I wish I could say "good luck" on that.
Я бы хотел иметь свою комнату. I wish I had a room of my own.
Хотел бы я быть более осторожным! How I wish I had been more careful!
Я хотел бы затронуть другой вопрос. I wish to touch on another point.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ