Примеры употребления "хотел" в русском с переводом "will"

<>
показать все
Чем бы ты хотел заняться? What would you like to do?
Я бы хотел продолжить переговоры. I would love to continue talking.
Я хотел этим летом работать. I would like to wok this summer.
Я бы хотел быть стереоскопом. I would be a View-Master.
Вахтёр не хотел его впускать! The doorman wouldn't let him in!
Морковь хотел защитить свой бизнес. Redhead would protect his bussines.
Я не хотел бы здесь жить. I wouldn't like to live there.
Я хотел бы предложить пять принципов. I would propose five principles.
Я хотел бы пройтись вдоль речки. I would walk along the river.
Я хотел бы посмотреть этот фильм. I would watch that movie.
Я хотел бы быть Аланом Ширером. I wouldn't mind being Alan Shearer.
Я бы не хотел пропустить мессу. I would not forget to attend high mass.
Ты хотел бы поехать за границу? Would you like to go abroad?
Top хотел уйти и быть флористом. Tor would like to quit and be a florist.
Ты не хотел бы составить компанию? Would you feel like taking me?
как часто хотел бы заниматься сексом how often would you like to have sex
Мой кореш, хотел бы немного освежиться. My trusty sidekick here would love to freshen up.
Я хотел, пощекотать Пикколо, перышком перед сном. I thought Piccolo would have a feather to wake up with.
Ты хотел бы выполнить такого рода атаку? Would you like to carry out a suicide attack?
Я хотел бы осмотреть дом, мистер Вэйверли. I will see the house now, M. Waverly.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ