Примеры употребления "хорошо" в русском с переводом "good"

<>
Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.
Не знаю, хорошо ли это. I don't know if it is good.
Пока, и хорошо провести время. So long, have a good time.
Хорошо, что я надела каску. Good thing I was wearing that hard hat.
Продолжай хорошо работать, Мясная Девочка. Keep up the good work, Meaty Girl.
Я хорошо позаботилась о бедняжке. I have taken good care of the poor little thing.
Я всегда хорошо танцую конгу. It's always good to do the conga.
Доктор хорошо справляется с телепортами. The Doctor's very good at teleports.
Проведите хорошо время со скидкой! A good time at a discount!
Правда - хорошо, а счастье лучше Truth is good, but happiness is better
Хорошо посмеялись за мой счет? Did you have a good laugh at my expenSe?
Хорошо провести время вам, дети. Have a good week, baby.
Хорошо, теперь снова выпады вбок. Good, slide it out again, go.
И делать добро другому - хорошо. And it's good to treat other people well.
Попытайся и проведи хорошо время. Try and have a good time.
Я очень хорошо снимаю напряжение. I'm very good at relieving tension.
Ты хорошо выглядишь в синем. Blue looks good on you.
Хорошо придумано с пожарной сигнализацией. That fire alarm was good thinking.
Надеюсь, все вы хорошо посмеялись. I hope everyone had a good laugh.
Пожалуйста, хорошо следи за собой Please take good care of yourself
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!