Примеры употребления "хорошо" в русском с переводом "okay"

<>
показать все
Хорошо, а сейчас без топика. Okay, now without the shirt.
Хорошо, давайте я проверю наличие. Okay, let me check availability.
Немного поспишь сегодня вечером, хорошо? Get some sleep tonight, okay?
Хорошо, давай с ним познакомимся. Okay, let's have him.
Оставайтесь, закончите ваш ужин, хорошо? You must finish yout dinnet, okay?
Не перебивай свой аппетит, хорошо? Don't spoil your appetite, okay?
Хорошо, значит она была путешественницей. Okay, so she was a traveler.
Ужин сейчас будет готов, хорошо? Um, dinner will be ready in a jiff, okay?
Послушай, я не вынюхивала, хорошо? Look, I wasn't snooping, okay?
Хорошо, а, где мой дырокол? Okay, uh, where's my grommet puncher?
Хорошо Ред, попробуй этот чай. Okay, here, Red, try this tea.
Иди и вызови такси, хорошо? Go out and call the taxi, okay?
Хорошо, передай мне тот зонд. Okay, uh, hand me that stylet.
Хорошо, как видите - подавляющее большинство. Okay, so the great majority of us.
Хорошо, встретимся во внутреннем дворе. Okay, we'll meet you in the courtyard.
Давайте сосредоточимся на деле, хорошо? Let's keep the focus on the business at hand, okay?
Просто закупи французские батоны, хорошо? Just reimburse me for the French bread pan, okay?
Хорошо, вы видите здесь точку, Okay, so you can see here the spot.
Ладно, хорошо, спасибо тебе огромное. Okay, all right, thank you so much.
Не груби мне сейчас, хорошо? Don't be mean to me right now, okay?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ